Terjemahan "tak akan" ke Portugis


Bagaimana Menggunakan "tak akan" dalam ayat:

Tapi aku tak akan biarkan itu berlaku.
Mas não vou deixar que isso aconteça.
Kalau dia bercakap benar, dia tak akan beritahu kita.
Se ele estivesse a dizer a verdade, não nos teria dito.
Melainkan dia tahu awak tak akan percaya perkara sebenar, walaupun dia beritahu awak.
A menos que ele soubesse que não acreditariam, mesmo que vos dissesse.
Kalau kamu terus buat macam tu, anjing tu tak akan bergerak.
Podem passar o resto da vida nisso que o cão não se vai mexer.
Keluar. Kami janji tak akan cederakan awak.
Nós prometemos não te fazer mal.
Barbossa tak akan bertolak ansur dengan orang bodoh dan tak akan buat persetujuan.
Sei que o Barbossa não é homem para tolerar nem para entrar em acordo com palermas.
Saya tak akan lakukan kesilapan itu lagi.
Muito bem, não cometerei esse erro, novamente.
Awak cuma ada satu peluru, dan kami pula tak akan mati.
Só tens um tiro e nós não podemos morrer.
Kau tak akan kembali ke sekolah itu lagi.
Não voltas mais para aquela escola.
Harry, jika kita tak dapat memasukinya mungkin Mak dan Ayah tak akan dapat kembali.
Se não conseguirmos passar, talvez a mamã e o papá não possam regressar.
Ayah tak akan biarkan kamu lakukan ini.
Eu não vou deixar você fazer isso. - Pai.
Aku tak akan bercakap dengan kau.
Nunca quero falar mais contigo, meu.
Dia tak akan bangun semula, kan?
Esse cara não vai levantar mesmo, não é?
Saya pergi ke Hong Kong, jauh dari bidang kuasa Dent dan orang China tak akan serahkan balik orang mereka.
Vou a Hong Kong. Longe da jurisdição do Dent. E o chineses não extraditarão um cidadão.
Polis dan peguam tak akan berani cari pasal dengan sesiapa daripada kamu.
Esses policiais e advogados não ousariam contrariar vocês.
Kalau kita tak selesaikan masalah ini sekarang tak lama lagi si Gambol ini tak akan dapat beri satu sen pun untuk nenek dia.
Se não lidarmos com isso agora, logo... o pequeno Gambol aqui não vai poder dar um tostão a sua avó.
Saya tak akan serahkan duit itu tapi saya akan dedahkan klien saya, kesemua mereka.
Não vou dar o dinheiro, mas, sim, os meus clientes.
Dari ketinggian ini, saya tak akan mati.
A esta altura, a queda não me mataria.
Kalau awak menyerah diri, mereka tak akan benarkan kita hidup bersama.
Se você se entregar, não nos deixarão ficar juntos.
Selagi mesin ini ada di Syarikat Wayne, saya tak akan berada di sini.
Enquanto esta máquina estiver nas Emp. Wayne, eu não estarei.
Awak tak akan berani cuba membela diri kalau awak tahu saya akan kehilangan apa.
Não tentaria se justificar se soubesse o que perdi.
Tiga orang lagi akan mati dan kamu tak akan dapat buat apa-apa untuk selamatkan mereka.
Mais três morrerão e não há nada que possa fazer para as salvar.
Dia tak akan tahan di angkatan laut.
Não durava um dia na Marinha.
Entah kenapa aku tahu kamu tak akan pergi.
De alguma maneira, sabia que não se ia embora.
Saya tak akan pergi tanpa dia.
Não me vou embora sem ele.
Saya tak akan berdiri di sini kalau saya tahu cara lain.
Eu não estaria aqui se houvesse outra forma.
Apa yang Cornelius tak tahu, tak akan mudaratkan dia.
O que o Cornelius não sabe não lhe faz mal.
Aku tak akan membiarkan Monarki Sepanyol yang menyedihkan Seorang Katolik, mendapat hidup abadi!
Não permitirei que um melancólico monarca espanhol, e católico, obtenha a vida eterna!
Tak akan ada keselamatan di daratan, pegang perkataanku
Não haverá refúgio em terra! Palavra de honra!
Kau tak akan membunuh anakmu sendiri
Não vais matar a tua própria filha.
Walaupun askar Hydra tak akan menyerang kau dengan menggunakan pisau poket.
Embora saiba que a Hydra não vos vá atacar com um simples canivete.
Saya tak akan korbankan orang saya demi duit awak.
Não arriscarei meus homens pelo seu dinheiro.
Kalau kamu tak tangkap mereka, duit dalam tilam awak pun tak akan bernilai lagi.
Se não tirar esses caras de lá... o bolinho no seu colchão valerá muito menos!
Awak fikir saya tak akan kembali, Bruce?
Achou que eu não iria voltar, Bruce?
Saya tak akan menganggap kata kita sebagai "kita, " Tommy.
Eu não chamaria a isso um "nós", Tommy.
Kau tak akan percaya apa yang ada di bawah sana.
Não ias acreditar no que têm lá em baixo.
Kalau anak buah awak bunuh kami, awak tak akan dapat papan litarnya.
Se nos matarem, nunca mais encontrarão a placa.
# Jangan bersedih hati, kita tak akan apa-apa
Limpem as lágrimas, vai tudo correr bem
Kita perlu beritahu Rob mereka tak akan datang.
Temos que avisar o Rob que não o vão buscar.
Saya tak akan tolong awak, Krennic.
Não vou proporcionar qualquer ajuda, Krennic.
Perisai dipasang, isyarat awak tak akan pernah sampai ke markas pemberontak.
O escudo está activado, o teu sinal nunca chegará à base Rebelde.
Aku tahu kau mahukan ini tapi kau kena hadapi kenyataan yang itu tak akan mungkin terjadi.
Sei que queres isso mais do que tudo, mas tens de aceitar que isso pode nunca ocorrer.
1.2607200145721s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?